“Pabucu dama atılmak” deyimi, bir kişinin eski önemini veya değerini kaybedip yerine başka birinin tercih edilmesi anlamında kullanılır. Peki bu ilginç deyim nereden geliyor?
Rivayete göre Osmanlı döneminde ayakkabıcılar, yaptıkları ayakkabının sağlamlığından sorumlu tutulurdu. Bir müşteri aldığı ayakkabıdan memnun kalmaz, ayakkabının kısa sürede yıprandığını veya kusurlu olduğunu söylerse, ayakkabıcı lonca tarafından cezalandırılabilirdi.

Bu cezalardan birinin, kusurlu ayakkabının dükkânın çatısına veya damına atılması olduğu anlatılır. Böylece hem ayakkabıcının ayıbı herkes tarafından görülür hem de o ustanın itibarının zedelendiği anlaşılırdı.

Zamanla bu olay günlük dile taşınmış ve “pabucu dama atılmak”, bir kişinin gözden düşmesi, değerini kaybetmesi veya yerine başka birinin gelmesi anlamında kullanılmaya başlanmıştır.