Aklımıza paralel bir deyim daha gelir. "Kurunun yanında yaş da yanar."

İki deyim de hemen hemen aynı anlama sahiptir. Çoğu zaman bu iki deyim suçluların yanında suçsuzların da ya da hatalıların yanında hatasızların da aynı akıbete uğraması anlamını taşır.

Deyimlerin anlamı eskiye, ta Osmanlı dönemine dayanıyor. Zamanında yeniçeriler, güvenliği sağlamak için tedbirler alır; çarşı pazar suçluları ararmış. Yakaladıkları kişileri ise Osmanlı Devleti'nin o meşhur zindanlarına atarlarmış. Ha bir de atarken "Hop!" "Güm" diye ses çıkarırlarmış.

E yakaladıkları, zindana attıkları herkes suçlu mu? Elbette hayır. Aralarındaki masum insanları gören ahali farkında olmadan, zamanla bugüne kadar taşınacak ve hala çokça kullanacağımız bir deyim yaratmışlar.

" Adam güme gitti!"